###:IF: salutation ###Sehr geehrte Frau###:ELSE:###Sehr geehrter Herr###:ENDIF:### ###title### ###lastname###,

mit großen Schritten nähert sich die GMDS & CEN-IBS 2020, die vom 06. bis 09. September 2020 virtuell stattfindet und zu der wir Sie noch einmal ganz herzlich einladen möchten! Nach der GMDS & CEN-IBS 2020 werden separate kostenfreie Satellitenveranstaltungen angeboten, zu der auch die Young Scientist Night gehört. 

Auch wenn in diesem Jahr nicht alles wie gewohnt abläuft, bietet die GMDS-Konferenz neben dem wissenschaftlichen Programm auch dieses Mal eine gute Gelegenheit, sich mit anderen Forschern zu vernetzen. Insbesondere für junge Wissenschaftler bietet die Tagung die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Aus diesem Grund veranstalten wir die Young Scientist Night, eine virtuelle Nacht speziell für den wissenschaftlichen Nachwuchs. Im Mittelpunkt stehen der ungezwungene Austausch und das gegenseitige Kennenlernen in entspannter Atmosphäre.

Die Young Scientist Night findet im Rahmen der GMDS-Satellitenveranstaltungen am Montag, 14. September 2020, ab 19:00 Uhr statt. Organisiert wird die Veranstaltung von Christina Schüttler (Medizinische Informatik, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) und Nils Benning (IMBI, Universität Heidelberg), die Sie bei Rückfragen auch gerne ansprechen können:
christina.schuettler@fau.de
Nils.Benning@med.uni-heidelberg.de

Anmeldung:
Bitte melden Sie sich zur Young Scientist Night unter dem folgenden Link an:
https://www.imbi.uni-heidelberg.de/ls/index.php/318412

Weitere Satellitenveranstaltungen finden Sie unter: https://www.gmds-cen-2020.de/satellite-session

Falls Sie sich zur GMDS & CEN-IBS 2020 noch nicht angemeldet haben, werfen Sie gerne einen Blick in das vorläufige Online-Programm. Auch in diesem Jahr warten äußerst interessante und spannende Live-Stream-Tutorials und Live-Stream Keynote-Vorträge auf die Teilnehmer. Im Rahmen eines „Young career day“ widmen wir uns intensiv dem Nachwuchs, u.a. mit einer Podiumsdiskussion zu verschiedenen Karrierewegen, mit Preisverleihungen und Industrievorträgen, die neue, spannende Arbeitsfelder aufzeigen. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie „virtuell“ auf der GMDS & CEN-IBS 2020 begrüßen zu können!
https://www.gmds-cen-2020.de/
_____________________________

English

The GMDS & CEN-IBS 2020, which will take place virtually from September 6 to 9, 2020, is approaching with great strides and we would like to invite you once again to attend! After GMDS & CEN-IBS 2020, separate satellite events will be offered free, including the Young Scientist Night. 

Even though not everything is going as usual this year, the GMDS conference offers a good opportunity to network with other researchers in addition to the scientific program. Especially for young scientists the conference offers the opportunity to make contacts and exchange ideas with like-minded people. For this reason we are organizing the Young Scientist Night, a virtual night especially for young scientists. The focus is on informal exchange and getting to know each other in a relaxed atmosphere.

The Young Scientist Night will take place in the context of the GMDS satellite events on Monday, September 14, 2020, starting at 7:00 pm. The event is organized by Christina Schüttler (Medical Informatics, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg) and Nils Benning (IMBI, University of Heidelberg), who you are welcome to contact if you have any questions:
christina.schuettler@fau.de
Nils.Benning@med.uni-heidelberg.de

Registration
Please register for the Young Scientist Night under the following link:
https://www.imbi.uni-heidelberg.de/ls/index.php/318412 

More satellite events can be found at: https://www.gmds-cen-2020.de/satellite-session

If you have not yet registered for GMDS & CEN-IBS 2020, please take a look at the preliminary online program. This year again, extremely interesting and exciting live stream tutorials and live stream keynote speeches await the participants. As part of a "Young Career Day", we will be devoting a lot of time to young professionals, including a panel discussion on various career paths, award ceremonies and industry presentations that highlight new and exciting fields of work.

We would be very pleased to welcome you "virtually" at the GMDS & CEN-IBS 2020!
https://www.gmds-cen-2020.de/